【（年运）玛利亚2020年星座运势天秤座、天蝎座】
玛利亚德西蒙，美国著名占星师，在媒体评选的全美十佳占星师中排名第三，为占星的风靡做出了不菲的贡献。主要风格为生活与爱情占星。
转载请注明星译社及译者。
玛利亚2020年星座运势天秤座——译者：阿佛洛狄忒
由于一系列宇宙事件很可能会打破你对自己生活原本应有的样子的认知，你可能会觉得2020年似乎会成为你个人历史上一个重要年份。幸运的是，如果你愿意放弃追寻你以为是你想要的东西，就可以找到你的方向去过你命中注定的生活。
这一切都始于新年之际土星和冥王星1月12日在你第四宫家宅宫发生的合相。如果你要照顾年迈或生病的亲戚，这可能意味着你与你父母其中一人的关系或是你与家族中某个人的关系会出现问题。你在家庭生活中所经历的种种限制很可能会给你狠狠一击，同时你也要面临为了承担家庭责任而做出任何必要的（但暂时的）职业上的牺牲。幸好木星也在你星盘的这一宫位，你要坚信，无论家里发生什么变化，最终都会恢复和平与平衡的。
情感耗竭
对部分天秤来说，这可能关乎到离婚或者是你与伴侣之间的低潮期。火星将从9月9日到11月13日在你的关系宫逆行，让你有一种一旦涉及到情感关系你就无力抗争的感觉。亲爱的天秤，你累了，如果你感觉你就是赢不了，那么这一次你可能就会全面停止尝试。
有趣的是，也许正是你放手的那一刻才让你的伴侣意识到你有多重要。而这是否已经来不及了？只有时间会告诉你答案。
你的守护星金星将于5月13日到6月25日期间逆行，你将有机会彻底重新评估自己的心态，尤其是当涉及到爱与自尊的时候。当火星在你的关系宫逆行的时候，围绕内心的情感重新构建你的意识形态，可能会成为今年晚些时候的重点。
爱的课程
如果你有孩子，今年你可能会非常认真地对待育儿问题。你的孩子可能会考验你或者会经历一些事情，需要你成为他们的坚强后盾。从3月21日起到7月1日，当土星近29年来第一次触及你的第五宫子女宫的时候，你会特别注意到这一点。而在12月17日，土星将进入你星盘的这一宫位长期驻扎，一直到2023年3月之前都不会变动。然而2020年里涉及到养育孩子的承诺时，可能你就会尝到现实的滋味。
如果你是单身天秤，同样在土星到达你第五宫的这段时间里，你也会上到一堂有意思的课。你会开始真正去定义自己想要的是什么样子的爱情，而轻浮、肤浅的约会游戏则真的会开始给你留下不好的印象。你渴望物质，而且不会降低标准。幸运的是，一旦木星在12月19日进入你的浪漫宫，一切就开始拨云见日。爱情也即将来临。
感情
2020年，你的爱情方面有性感火辣的潜力，但可能不是你想的那种形式。火星是你关系宫的守护星，它将于今年逆行，并将通过你主宰承诺关系的宫位原路返回。这将发生在9月9日到11月13日之间，这段时间里你和伴侣所积压的沮丧情绪很可能会炸。火星的麻烦在于这颗充满动力和野心的行星现在正处于逆行阶段，你们双方都不会特别有动力去解决问题。你们俩可能只会因为关系中出现问题而沮丧，而不会一起去积极解决，你们会发现自己陷入了执拗的僵局，谁都不想妥协。你只是不知道这段关系还是否值得继续下去。
如果在这段感情里，你多年来一直对某些问题心怀怨恨，那在这段时间里你可能就会完全放弃。然而，如果你们之间仍然有爱，那么这个火星逆行周期终将让你们双方自我平静下来，直到找到恢复你们彼此激情的方法。
过往重新浮现
其他方面，你的守护星主宰爱情的金星也将在2020年逆行。金星逆行从5月13日起到6月25日，发生在你主宰信仰和扩张的第9宫，可能会让你全面质疑自己的爱情现状。如果你认为你在过去为了感受到被爱和恋爱而牺牲了自己的正直，那这次可能会发生非常令人不悦的摩擦。单身天秤还要注意旧情复燃。ta可能是你在大学时的约会对象，也可能是在你学生时代让你学会很多东西的人。你甚至可以考虑和这个人继续修习爱情这门课。
玛利亚2020年星座运势天蝎座——译者：夜雨成秋
天王星穿行在你的关系宫，关系的改变——戏剧性的变化——持续成为2020年的主题。如果你已经历了个人亲密关系的变化，那么这一年要围绕自身对浪漫的诉求重新调整自己的观念和认识，以创造一个充满希望的未来。
从5月13日到6月25日，金星在你与伴侣共享财务的宫位逆行。似乎伴侣的财务习惯会对你产生重要的影响，如果是这样，那么这段时间你需要解决这种情况是如何给你们的关系造成摩擦的。
除了你的关系状况，也可以利用这个金逆期来修正过往财务上的不当处理，比如过度使用信用卡却突然发现超出了自身的还款能力。2020年6月5日、11月30日和12月14日，食相发生在你的财务宫——这代表着有必要聚焦于解决财务问题。
头脑的力量
另一个消息是，在你星盘中掌管思维方式的宫位，木星和土星都将与你的主宰行星、代表变革的冥王星合相。1月12日的土冥合相将让你放下使你困于某个生活领域的思维模式。更大的自主性必将由此产生，并且你将在4月4日、6月30日和11月12日，当木冥合相时强烈感受到。在这段时间，重大的、变革性的想法绝对可以改变你的生活，你头脑的力量将是非凡的。使用它！
巩固你的根基
如果你的生活根基存在裂缝，今年将会显现。在3月21日到7月1日这段时期，土星进入代表你的家和家庭的第四宫，使你清楚看到需要进行什么类型的“家庭整修”才能使家庭状况再次稳定下来。你也可能意识到一位年老的亲戚需要更多照顾。注意这段时间家里所发生的事情，因为土星将在2020年12月17日回到这个宫位，并停留至2023年。这是你最要关注的责任。
在2020年，你的健康可能也需要一些关注，因为你的另一个主宰行星火星在9月9日到11月13日逆行。在这段时间，你可能会感觉自身的恢复力没有那么强，如果可以避免在这几周接受任何大手术，就可以免去更长的恢复期这种头疼事。你也可能发现在这段时间面对工作时干劲略失。需要去审视缺乏动力的原因。如果工作不再使你有激情，是时候去探究原因。似乎你在工作中感受不到挑战或激励。做你能做的来解决这个困境。
感情
如果2020年开始的时候，你还是单身，并且想知道今年什么是吸引爱情进入生活的最有效的方式，答案很简单：这一切都在你头脑的非凡力量之中。今年，木星、土星和冥王星都在你星盘中掌管讯息的宫位，并且在4月4日、6月30日和11月12日木冥合相，使你能够思考一些大格局、自信、大胆的想法，并以最有效的方式去实现这些想法。木星是你恋爱宫的传统主宰行星，所以这正是2020年你的爱情与头脑的交汇之地。天蝎座，当你在日常生活中察觉到他人完全被你洞悉一切的强大头脑迷住时，不要感到惊讶。这是你最有吸引力的财富，也定能助你找到你正在寻觅的有意义的爱情关系。
恢复平衡
如果你有一段固定关系，那么在2020年，你与爱人如何共享资源——包括财务和性——似乎将发生一些变化。若发现自己的爱情关系更像是商业交易，那么在5月13日到6月25日金星逆行时，很可能会意识到这让你多么不满足。分清谁为约会或食物或家庭账单付账并不能成就一段幸福、令人满足的关系，是时候去解决这个问题了。如果你们的财务在分配和用于共同生活的哪个方面存在明显的不平衡，且你们中的一方对此有强烈不满，是时候去着手解决。“你的是我的，我的也是我的”，这样的态度只会破坏爱情关系。重新思考你们关系中的财务问题，这样你的亲密关系才不会破裂。